Day 44 : 愛爾蘭華人

在這間中國人店子裡工作了差不多一個月,遇上華人的機會自然比較多。不過其實在市中心,隨便走走也會碰到幾個亞洲人,除了說普通話的,數韓國人最多。有時候會聽老闆跟客人的對話,慢慢就會聽到很多這邊的背景。



譬如說,這邊上了年紀的華人,很多都是香港人和馬拉人,基本是八、九十年代過來開荒的那種。遇上香港人的話,我會很興奮,因為至今我好像沒見過多少。如果是馬拉人也不差,他們知道我是香港的,馬上就會換廣東話跟我聊,最常見的是問我住香港哪裡。這邊的人都知道香港有分香港九龍新界,但不知道對我們來說其實差不多。馬拉人的廣東話是能聽出來的,所以不會弄錯。我覺得馬拉人對我們這些working holiday的香港人很友善,也許馬拉人本來就友善。

中國人的話,以福建(當中又以福清)為多,都是03年左右過來,問了好幾個都是說來了十年左右。有一次,有個學生說「世界上有中國人的地方也就一定有福建人」。我那個福清同事說,他們不出來就沒機會,什麼都做不了,所以福建人都出國了。我也遇過北方人,我們的房東夫婦一個大連一個青島,我的同事也就是遼寧。他們會回國,一年幾次有,幾年一次也有,但都是那一句,時間過得太快,爸媽都不認人了。我知道他們有計劃回國定居的,他們都打算在家鄉買房子什麼的,也很留意中國的消息。老實說,這樣辦簽證不一定可以一直批吧…以前來的中國人,很多都是來工作的,現在的大多都是來讀書的。

今天工作沒什麼特別,就是來了一個常客,是馬拉人。他說沒見過我,就開始問我什麼時候來的,說著他就知道我是香港人。他說看不出來,我暗自傷心了一下,不會是我像大陸人吧,後來他說的普通話說得很好,以為是他們那些(中國)人。(註1)他跟我說了很多,他叫我找其他工作,他說做餐館的機會和工資都會比較多,但我說會很辛苦,他說就是多勞多得嘛。

原來老闆以為我只是改今個星期放星期一,我說下個禮拜一也要去玩。他說如果我想一直放星期日、一的話,也可以,我說下個禮拜再決定。還有,老闆說分店的同事放假去旅遊了,叫我下個禮拜四五六過去幫忙。哇,好緊張。唔知老闆娘好唔好人,因為老闆呢邊好free。

返到屋企對住一箱出前一丁發呆,包租婆問我係咪俾箱麵嚇親。其實係我話要買。真係好抵。事緣最近吃了很多個有人偷偷地塞入gip的公仔麵,就快食完。而前幾日行過見到好抵,€9.95一箱,平時一個€0.55,現在一個才€0.33,拍得住香港的價錢。反正可以擺,一年點都食得完,梗係買啦,right?

註1︰
尋晚包租婆話覺得benny的普通話比我好,我傷心了一陣。然後我們研究過,那是因為在家裡我不想說也因為他在我不敢說,所以客觀來說,我承認在家裡說得不是太好。我說話跟寫字一樣,都是看心情的,好心情就說得認真點,沒心情連廣東話也咬不清……

留言

熱門文章